Guia 2026Como tokenizar um ativo na Espanha, revisado por três escritórios de advocacia. Baixe-o

Tokenização para emissores da América Latina: a via espanhola

Como uma empresa do México, da Colômbia ou do Chile emite valores tokenizados na UE via Espanha: SPV, ERIR e prospecto com passaporte. Guias de 18 países.

· 9 min de leitura

Tokenização para emissores da América Latina: a via espanhola

Captar investidores europeus com uma emissão tokenizada não exige transferir a empresa para a Europa. Um emissor latino-americano pode estruturar a operação sob o marco espanhol: constitui um veículo na Espanha, conta com intermediários regulados e, se precisar de prospecto, esse prospecto aprovado e notificado vale nos 30 países do Espaço Econômico Europeu (EEE). O circuito completo funciona em espanhol e é coordenado de forma remota.

A Espanha conta desde 2023 com uma lei que reconhece ações, debêntures e outros valores mobiliários registrados em blockchain com plenos efeitos jurídicos, e desde fevereiro de 2025 com a primeira entidade registrada na CNMV para manter esse registro. Para um incorporador, uma gestora ou uma empresa com matriz na América Latina, isso transforma a Espanha na porta de entrada operacional para o capital europeu (Lei 6/2023).

Por que a via espanhola funciona para um emissor da América Latina

A decisão de jurisdição se reduz a quatro fatos comprováveis.

1. Toda a documentação é preparada em espanhol

Estatutos, documento de emissão, contratos com intermediários e trâmites perante a CNMV: tudo no seu idioma. Em comparação com a Alemanha ou Luxemburgo, isso elimina uma camada inteira de traduções juramentadas e de atrito com assessores. O critério é simples: onde o processo se entende, o processo avança.

2. A figura registral já opera: a ERIR

A lei espanhola exige que toda emissão de valores tokenizados tenha uma ERIR, a entidade responsável pela administração da inscrição e registro, que anota quem é titular de quê com efeitos legais. Não é teoria pendente de desenvolvimento: a primeira ERIR inscrita pela CNMV, URSUS-3 Capital A.V., está inscrita desde fevereiro de 2025 (art. 8, Lei 6/2023; RD 814/2023).

3. O prospecto aprovado na Espanha é passaportado para o EEE

Um prospecto aprovado pela CNMV pode ser notificado a qualquer outro supervisor do EEE e habilita a oferta pública nesse país sem nova aprovação. Com um único prospecto você chega aos 30 países do EEE. Sem prospecto não há passaporte. Além disso, desde 5 de junho de 2026 a isenção de prospecto vai até 12 milhões de euros em 12 meses, com opção de cada Estado de reduzi-la para 5: as emissões médias podem começar sem prospecto e adicioná-lo quando o montante o exigir (arts. 24-25, Regulamento (UE) 2017/1129; Regulamento (UE) 2024/2809). Como funciona na prática: passaporte europeu do prospecto.

4. O ecossistema de parceiros é público e verificável

A HokenFi é a plataforma tecnológica da emissão; não é uma entidade autorizada pela CNMV e não precisa ser. O circuito regulado é coberto por parceiros publicados: URSUS-3 Capital A.V. como primeira ERIR, os escritórios de advocacia Asensi Abogados, ATH21 e Ramón y Cajal Abogados, e Gabriel Carrillo Capel EAF. Você pode verificar quem é cada um antes de assinar qualquer coisa: sobre nós.

O processo completo, coordenado em remoto

A sequência é a mesma que para um emissor espanhol, com um passo prévio: criar o veículo. Nenhuma etapa exige residir na Espanha.

Constituição do veículo espanhol (SA ou SPV). A emissão é feita por uma sociedade espanhola, habitualmente uma SA de propósito específico participada pela matriz ou pelos sócios latino-americanos. Os administradores precisam de NIE e a constituição é feita perante notário; em muitos casos pode ser concluída por meio de procurações, sem viajar. O guia operacional passo a passo está em constituir uma SPV espanhola para tokenização.

NIF e conta bancária. A sociedade obtém seu NIF e abre conta em uma entidade espanhola ou europeia. O setor bancário aplica sua própria análise de risco ao acionista estrangeiro; convém preparar o dossiê de origem dos fundos desde o primeiro dia.

Documento de emissão e, se for o caso, prospecto da CNMV. Toda emissão precisa de um documento que fixe direitos, montante e condições. Se a oferta superar os limites de isenção ou quiser obter passaporte para outros países da UE, o prospecto é aprovado perante a CNMV (Regulamento (UE) 2017/1129).

Designação da ERIR. O emissor contrata a ERIR, que registra a emissão e mantém o registro de titularidades em blockchain. Sem ERIR, ou sem uma infraestrutura de mercado DLT que assuma o registro, não há valores tokenizados válidos na Espanha (art. 8, Lei 6/2023).

KYC/AML dos investidores. Cada investidor passa por identificação e prevenção à lavagem de dinheiro antes de subscrever. A plataforma automatiza o processo; a responsabilidade normativa recai sobre os sujeitos obrigados do circuito.

O panorama completo do marco, com números e calendário regulatório, está no hub da Espanha como porta de entrada da tokenização europeia e no relatório de tokenização regulada 2026.

O que não é necessário

Duas ideias freiam muitos emissores da região e ambas são falsas.

Não é necessário mudar-se para a Espanha. Nem o emissor nem seus sócios precisam de residência espanhola. É preciso um veículo espanhol bem constituído, administradores identificados com NIE e poderes corretamente outorgados. A operação é coordenada por videochamada e assinatura eletrônica ou procuração notarial.

Não é necessário criar uma entidade autorizada própria. O emissor não se torna uma entidade supervisionada por emitir. As funções reservadas são prestadas por entidades já autorizadas: a ERIR para o registro e, quando a colocação o exige, empresas de serviços de investimento. O emissor contrata; não pede licenças.

Para quem esta via se encaixa

A via espanhola compensa quando o capital que você busca está na Europa. Três perfis concretos:

  • Incorporadoras com projetos na América Latina que captam na Europa. O ativo está na região; o veículo emissor e os investidores, sob marco europeu. A estrutura separa o risco do projeto e o canal de captação.
  • Gestoras que querem distribuir um veículo europeu. Um veículo espanhol tokenizado com registro ERIR oferece aos seus participantes europeus um valor regulado pela Lei 6/2023, com a operação de subscrição digitalizada.
  • Empresas com matriz latino-americana. A filial espanhola emite dívida ou capital tokenizado para financiar a expansão europeia do grupo, com a matriz como garantidora se a estrutura exigir.

O caso contrário também existe: se seus investidores são locais e sua captação é local, seu marco nacional pode bastar. A análise para o México está em Lei Fintech do México e tokenização.

Etapas da emissão

EtapaO que é feitoQuem intervém
1. Diagnóstico e estruturaDefinir ativo, montante, tipo de valor mobiliário (ação, debênture, participação) e mercado-alvoEmissor, plataforma, assessor jurídico
2. Veículo espanholNIE, poderes, constituição da SA/SPV, NIF, conta bancáriaCartório, escritório de advocacia, bancos
3. DocumentaçãoDocumento de emissão; prospecto perante a CNMV se o montante ou o passaporte o exigiremEscritório de advocacia, CNMV se for o caso
4. Registro tokenizadoDesignação da ERIR e inscrição da emissãoERIR
5. CaptaçãoOnboarding KYC/AML, subscrição e desembolso dos investidoresPlataforma, parceiros regulados
6. Vida do valor mobiliárioPagamentos, eventos corporativos, transferências anotadas no registroERIR, emissor

Os prazos dependem do tabelionato, do setor bancário e, se houver prospecto, da revisão da CNMV. Desconfie de quem prometer datas fechadas: ninguém controla o calendário de um supervisor.

A decisão final é de estrutura, não de tecnologia. Se o seu projeto está na América Latina e o seu capital-alvo na Europa, o caminho curto é um veículo espanhol com ERIR e, quando for a hora, prospecto passaportável.

Guias por país

O marco local de cada país muda o que você pode fazer sem sair dele, e quando compensa a via europeia. Você tem isso país a país:

Figuras de financiamento habituais na América Latina

Antes de tokenizar, convém conhecer as peças locais com as quais se estrutura o financiamento:

Relacionado: certificados bursáteis (CEBURES) frente à debênture tokenizada · securitização vs tokenização.

Seu projeto está na América Latina e seus investidores na Europa: a estrutura correta se decide antes da tecnologia. Faça o diagnóstico de emissão (2 min) ou solicite uma proposta. Se preferir começar lendo, baixe o guia 2026.

Este conteúdo é informativo e formativo. Não constitui assessoria jurídica, fiscal nem de investimento. Verifique a versão vigente de cada norma no BOE e no EUR-Lex.

A HokenFi é fornecedora de software e infraestrutura; não presta serviços regulados (CASP, ESI, EAF nem ERIR). Este artigo é informativo e não constitui assessoria financeira nem jurídica.

Perguntas frequentes

Uma empresa latino-americana pode emitir security tokens na Espanha sem presença física?

Sim. A emissão é realizada por um veículo espanhol (SA ou SPV) participado pela matriz ou pelos sócios latino-americanos. Os administradores precisam de NIE e a constituição é feita perante notário, em muitos casos por meio de procurações e sem viajar. Nenhuma norma exige residência na Espanha para emitir valores mobiliários tokenizados sob a Lei 6/2023.

O que é a ERIR e por que ela importa para um emissor da América Latina?

A ERIR é a entidade responsável pela administração da inscrição e registro dos valores tokenizados, exigida pelo artigo 8 da Lei 6/2023 e desenvolvida no RD 814/2023. Mantém o registro oficial dos valores: comprova quem é titular de cada valor. A primeira ERIR inscrita pela CNMV, URSUS-3 Capital, está inscrita desde fevereiro de 2025.

Preciso de um prospecto aprovado pela CNMV para captar investidores na Europa?

Depende do montante e do alcance. Desde 5 de junho de 2026, a isenção de prospecto chega a 12 milhões de euros em 12 meses, com opção estatal de reduzi-la a 5. Para passaportar a oferta pública para outros países da UE, sim, é necessário um prospecto aprovado, segundo os artigos 24 e 25 do Regulamento (UE) 2017/1129.

Começar

Você tem um ativo para financiar? Peça suas primeiras propostas.

Crie a conta, ative o acesso e você recebe as ofertas dos escritórios de advocacia.