Guia 2026Como tokenizar um ativo na Espanha, revisado por três escritórios de advocacia. Baixe-o

Emitir na Europa

Emita criptovalores sob a lei alemã.

Debêntures e ações inscritas em um registro de criptovalores, com o mesmo efeito que um título em papel. Com a HokenFi, você prepara a emissão e coordena seu escritório de advocacia, seu registrador e seus investidores a partir de uma única conta.

O que permite a lei alemã.

Desde 10 de junho de 2021, a lei de valores mobiliários eletrônicos (eWpG) permite emitir um valor com uma inscrição em um registro em vez de um título em papel, com o mesmo efeito jurídico. Hoje cobre estes valores.

  • Debêntures ao portador.
  • Ações nominativas, desde 15 de dezembro de 2023. Para o registro de criptovalores, o estatuto precisa permitir isso de forma expressa.
  • Ações ao portador, apenas no registro central.
  • Cotas de fundos, por remissão da lei de fundos (KAGB).

Um criptovalor da eWpG é um instrumento financeiro. Aplicam-se a ele as normas de valores mobiliários, como o prospecto ou o WIB e as licenças da BaFin, e o MiCA o exclui.

AlemanhaRegistrador com licença da BaFin

EspanhaERIR

  • AlemanhaRegistrador com licença da BaFin
  • EspanhaERIR
Você emite na Alemanha ou, a partir da Alemanha, na Espanha com ERIR.

Quem mantém o registo.

A lei distingue dois registros. O registro central é mantido por um depositário central, como a Clearstream, ou por um custodiante autorizado. O registro de criptovalores precisa ser mantido em um sistema descentralizado e à prova de falsificações. Na prática, é uma blockchain, embora a lei não a exija, e é o que se usa para tokenizar.

A figura mais parecida com a ERIR espanhola é o registrador de criptovalores. O emissor o designa e ele precisa de licença da BaFin. Em 4 de outubro de 2026, a base de dados da BaFin lista 8 entidades com essa licença, entre elas Cashlink, DekaBank e SWIAT.

EmissorO designa

Registrador de criptovaloresCom licença da BaFin

Investidor

Investidor

Investidor

EmissorO designa

Registrador de criptovaloresCom licença da BaFin

Investidores

Na Espanha, a ERIR

Com intermediário registador e sem ele.

ViaComo funciona
Registro de criptovaloresSistema descentralizado à prova de falsificações, na prática uma blockchain. É a via da tokenização. É operado por um registrador com licença da BaFin. Se o emissor não designar ninguém, a lei o considera registrador, e então ele precisa dessa mesma licença
Registro centralValor eletrônico sem registro distribuído. É mantido pela Clearstream ou por um custodiante com autorização do emissor
Valor tokenizado fora da eWpGA lei de prospectos o reconhece como valor digital não incorporado a um título, e o documento de informações o descreve como valor “sui generis”
Regime piloto DLT da UEAções de emissores com menos de 500 M€ de capitalização, debêntures de menos de 1.000 M€ e fundos UCITS de menos de 500 M€, em uma infraestrutura autorizada pela BaFin, como 21X ou 360X

Três formas de fazer isso.

Na Alemanha, com a lei de valores eletrônicos

Sua sociedade
Registrador de criptovaloresCom licença da BaFin

InvestidoresCom prospecto ou com o WIB

Criptovalores registrados por um registrador com licença da BaFin, com prospecto ou com o documento de informação (WIB).

Da Alemanha, na Espanha com ERIR

Sociedade anónima espanhola
ERIRInscreve os valores

InvestidoresCada um com o seu token

Uma sociedade anônima espanhola emite com ERIR. Na Alemanha vale o prospecto aprovado pela CNMV e notificado à BaFin, redigido em alemão ou em inglês. Sem prospecto, abaixo de 12 M€, é necessário o WIB autorizado pela BaFin, salvo em ofertas a investidores qualificados ou a menos de 150 pessoas.

Por contrato

Sua empresa
Empréstimo participativoUm com cada investidor

Até 20 participaçõesSem prospecto nem documento, entre outros casos

Os empréstimos participativos e subordinados são investimentos patrimoniais (Vermögensanlagen). Sem prospecto nem documento de informação cabem três casos: no máximo 20 participações, no máximo 100.000 € em doze meses ou pelo menos 200.000 € por investidor. Com mais de 25 prestamistas, ou mais de 5 que somem mais de 12.500 €, BaFin exige licença bancária, salvo se o empréstimo tiver uma subordinação qualificada.

Espanha e Alemanha, frente a frente.

EspanhaAlemanha
NormaLei 6/2023, artigos 6.º a 8.º, e Real Decreto 814/2023Lei de valores mobiliários eletrônicos (eWpG), de 2021
Quem regista os titularesA ERIR, inscrita no registo de ERIR da CNMVO registrador de criptovalores, com licença da BaFin
Que valoresAções, dívida e outros valores negociáveisDebêntures ao portador, ações nominativas e cotas de fundos
ProspetoIsenta abaixo de 12 M€ pelo regulamento europeu desde 5 de junho de 2026, ainda que a Lei 6/2023 espanhola continue dizendo 8 M€Isenta abaixo de 12 M€. A Alemanha suprimiu sua própria isenção em 5 de junho de 2026
Documento sem prospectoNão há um equivalente ao WIB. O documento da emissão é obrigatório sempre, haja ou não prospectoO WIB. A BaFin autoriza sua publicação sem revisar seu conteúdo

A comparação com mais detalhes está em Espanha versus Alemanha.

Quando se aplica e quando não.

Aplica-se se

  • Você vai emitir debêntures ou ações nominativas sob a lei alemã.
  • Você quer que seus valores mobiliários circulem em um registro distribuído com plena validade.
  • Tem investidores próprios para convidar.

Não se aplica se

  • Seus estatutos não permitem ações em um registro de criptovalores e você não vai alterá-los.
  • Suas ações são ao portador e você não vai convertê-las em nominativas.
  • Você espera ter os valores mobiliários em alguns dias. Se não houver prospecto, a BaFin tem dez dias úteis para autorizar a publicação do WIB, contados a partir do momento em que ele chega completo.
  • Espera que alguém lhe encontre os investidores. A HokenFi não os procura.
Como se faz

Como se faz com a HokenFi.

Indica o que quer emitir e a plataforma prepara as etapas.

  1. 01

    A sua estrutura

    Um escritório de advocacia com prática na Alemanha confirma qual valor você emite e, se forem ações, que seus estatutos permitem o registro de criptovalores.

  2. 02

    O seu documento de emissão

    O escritório de advocacia redige as condições de emissão e o prospecto ou, se você estiver isento, o WIB de até quatro páginas.

  3. 03

    Seu registrador

    Você designa um registrador de criptovalores com licença da BaFin. Na plataforma, ele tem seu próprio acesso e assina as operações sensíveis, como a ERIR faz na Espanha.

  4. 04

    A sua emissão

    Você deposita as condições de emissão perante o registrador, ativa seu plano e o registrador inscreve a emissão.

  5. 05

    Os seus investidores

    Eles são verificados, subscrevem e pagam. O registrador os anota como titulares e você vê a lista no seu painel.

Perguntas

Perguntas frequentes.

O que é um criptovalor?

Um valor eletrônico da eWpG inscrito em um registro de criptovalores. Tem o mesmo efeito jurídico que um título em papel.

Posso ser meu próprio registrador?

A lei considera registrador o emitente se ele não designar outro. Manter um registro de criptovalores é um serviço sujeito a licença da BaFin. Seu escritório de advocacia tem que confirmar com a BaFin se isso alcança o emitente que mantém seu próprio registro.

Preciso de prospeto?

Em geral não, se você captar menos de 12 milhões na UE em doze meses e não passaportar a oferta para outros Estados. Desde 5 de junho de 2026, a Alemanha aplica o limiar do regulamento europeu. Se você oferecer ao público na Alemanha ao abrigo dessa isenção, publica primeiro o documento de informação (WIB). A BaFin autoriza sua publicação, mas não revisa se o conteúdo está correto. Não é necessário, entre outros casos, em ofertas de menos de 100.000 € no EEE em doze meses.

Em que idioma está o prospecto?

Se vier aprovado de outro Estado da UE, em alemão ou em inglês.

Há emissões reais?

Sim. A Siemens emitiu em 2023 uma debênture de 60 milhões de euros com Hauck Aufhäuser Lampe como registrador, e em 2024 outra de 300 milhões com o DekaBank. A KfW também emitiu debêntures como criptovalores.

Posso financiar-me com empréstimos dos meus investidores?

Com limites. Um empréstimo participativo ou subordinado é um investimento patrimonial. Sem prospecto cabe se você oferecer no máximo 20 participações, no máximo 100.000 € em doze meses ou pelo menos 200.000 € por investidor. Com mais de 25 prestamistas, ou mais de 5 que somem mais de 12.500 €, precisa também de uma subordinação qualificada para não ser negócio bancário.

Isto é aconselhamento jurídico?

Não. É um resumo para o orientar, sem valor de aconselhamento jurídico nem de investimento. A HokenFi fornece o software e não oferece valores mobiliários nem presta serviços financeiros regulados. O seu caso é qualificado pela sua sociedade de advogados.

Começar

Você emite na Alemanha? Conte-nos o seu caso.

Explicamos como se prepara a sua emissão na plataforma e o que terá de resolver com a sua sociedade de advogados.