Regulation S (Reg S) refers to the SEC rules (17 CFR 230,901 to 230,905) that set when a securities offering occurs outside the United States and does not require registration under the Securities Act. It requires an “offshore transaction,” no directed selling efforts into the U.S., and, depending on the category, added conditions. There is no form.
The problem usually arises like this. A Spanish public limited company issues tokenized shares or bonds for European investors, the issuance portal is visible from any country and a New York resident asks to join. The question is whether the issuance is subject to SEC rules and what must be done so that it is not. Here is the answer with the eCFR text, which does not replace the opinion of a U.S. securities lawyer for each transaction.
What Regulation S says: one general rule and two safe harbors
The general rule is short. Section 5 of the Securities Act requires securities offerings to be registered, but offers and sales made outside the U.S. do not count as offers or sales for those purposes (17 CFR 230,901).
Because “outside the U.S.” is a vague concept, the rule adds two safe harbors: if they are met, the transaction is deemed to be made outside the country. The first covers the issuer, the placement agents (distributors), and their affiliates. The second covers resales by other investors (230,903; 230,904).
Both share two general conditions:
- “Offshore transaction”. The offer is not made to a person in the U.S. and, when the order is originated, the buyer is outside the country or the seller reasonably believes that the buyer is (230,902(h)).
- No “directed selling efforts”. Neither the seller nor anyone acting on their behalf does anything that could prepare the U.S. market for those securities. The rule's example is an advertisement for the offering in a general-circulation publication in the country (230,902(c)).
For individuals, “U.S. person” is defined by residence, not by passport. It includes any individual resident in the U.S. and companies incorporated there, among other cases. A U.S. citizen residing in Madrid is not a U.S. person as an individual. That said, an offering directed at identifiable groups of Americans abroad, such as military personnel stationed outside the U.S., does not count as an “offshore transaction” (230,902(k) and (h)(2)).
The Preliminary Notes set the limits. Reg S only resolves registration under Section 5: it does not exempt from antifraud rules, or from Exchange Act broker-dealer registration, or from state laws. Nor does it protect a transaction that complies with the letter but is part of a plan to evade registration (Preliminary Notes 1 to 4 of Regulation S).
Tokenizing changes none of this. For the SEC, a security is still a security whether it is issued inside or outside a blockchain (Release 33-11412, dated 17 March 2026).
What it means for you: Reg S is not a license or a filing with the SEC. It is a standard of conduct: if your offering complies with it, you can show that it was not directed at the U.S.
The three categories of Reg S
On the two general conditions, Article 230,903 adds requirements based on the risk that the securities end up in the U.S. That risk depends on the type of security (shares or bonds) and on three data points: whether the issuer is foreign or domestic, whether it files periodic reports with the SEC, and whether there is “substantial U.S. market interest” (SUSMI, its acronym in English) in its securities.
| Category | Which securities are included | Additional conditions | Compliance period |
|---|---|---|---|
| 1 | Securities of a foreign issuer without SUSMI; offerings directed to a single country other than the U.S. under its law and practice (“overseas directed offering”); securities guaranteed by a foreign government; foreign employee plans | None | None |
| 2 | Shares of a foreign issuer that reports to the SEC; bonds of a reporting issuer or of a foreign non-reporting issuer, if they do not fall within 1 | Offering restrictions; do not sell to U.S. persons; confirmation or notice to certain purchasers | 40 days |
| 3 | The rest: for example, shares of a domestic issuer or bonds of a domestic issuer that does not report | Offering restrictions. For bonds, temporary global security and certification. For shares, purchaser certification, resale commitment, legend if the issuer is domestic and the issuer's refusal to register non-compliant transfers | 40 days for bonds; 1 year for shares (6 months if the issuer reports) |
Source: 17 CFR 230,903(b).
For shares, there is SUSMI if the U.S. markets were the largest market for that class in the last fiscal year, or if they concentrated at least 20% of trading and no other country reached 55%. For bonds, there is SUSMI only if three thresholds are met at the same time: 300 or more U.S. holders, at least 1,000 million dollars in their hands, and a minimum of 20% of the total (230,902(j)).
A foreign issuer is one that is not domestic. A company outside the U.S. is usually a “foreign private issuer” (FPI), but it loses that status if more than 50% of its voting power is held by U.S. residents and, in addition, one of three circumstances occurs: the majority of directors or executives are U.S. citizens or residents, more than half of the assets are there, or the business is administered primarily from there (230,405; 230,902(e)).
What it means for you: the category is not chosen. It is decided by who controls the company and where its securities are traded. Do this analysis before drafting the issuance document, because the legends, timeframes and token restrictions come from it.
The distribution compliance period
The “distribution compliance period” is the period during which the securities may not be offered or sold to U.S. persons, except to placement agents. It begins on the later of the first offer to investors and the closing of the issuance (230,902(f)).
In a continuous offering, the period does not start until the distribution ends, as certified by the person directing the placement. If your tokens are issued continuously, with no closing date, the clock can take a long time to start (230,902(f)(2)).
During the term, the “offering restrictions” of categories 2 and 3 apply. Each placement agent undertakes in writing to sell during the term only in accordance with Reg S, with registration or with an exemption. The prospectus, the offering documentation and the advertisements warn that the securities are not registered in the U.S. and cannot be offered there without registration or exemption (230,902(g)).
In category 3 with shares, the buyer certifies that it is not a U.S. person and undertakes to resell only in accordance with Reg S, with registration or with an exemption. The issuer, by contract or by bylaws, must refuse to register transfers that do not comply. If foreign law prevents it from refusing, other reasonable measures are allowed, such as a legend (230,903(b)(3)(iii)).
What it means for you: in a tokenized security, the compliance period translates into registry rules: who can receive the token and until what date. Those rules must also appear in the issuance document, which is what determines the content of the securities (Art. 7.4 of Law 6/2023). The code executes what that document says, not the other way around.
Resale restrictions: what the investor can do afterwards
Selling outside the U.S. does not open the door for the securities to later enter the country. Securities acquired outside, with or without Reg S, may only be resold in the U.S. if they are registered or if there is an exemption (preliminary note 6 of Regulation S).
Resales outside the U.S. have their own safe harbor. An investor that is not an issuer, placement agent, or affiliate may resell in an “offshore transaction,” without selling efforts directed to the U.S. During the compliance period, an intermediary that charges for the sale may not sell if it knows the buyer is a U.S. person (230,904).
Shares of a domestic issuer sold under Reg S are “restricted securities” and remain so even if they change hands outside the U.S. (230,905). To resell them in the U.S. under Rule 144, you must wait one year if the issuer does not report to the SEC, or six months if it has reported for at least 90 days (230,144(d)(1)).
| Situation | Can they resell? | Rule |
|---|---|---|
| European investor reselling outside the U.S. to another non-U.S. investor | Yes, if they comply with the offshore resale rule | 230,904 |
| Resale to an investor in the U.S. | Only with registration or another exemption | Preliminary Note 6 |
| Resale to large U.S. institutional investors (QIB) | Rule 144A may be used if its conditions are met; what is purchased that way is a restricted security | 230,144A |
| Shares of a domestic issuer purchased under Reg S | They are restricted securities: Rule 144 after 1 year (6 months if the issuer reports) or another exemption | 230,905; 230,144(d) |
What it means for you: if you foresee a secondary market for your tokens, decide from the outset whether a U.S. buyer can enter and through which route. If the answer is no, the registry must prevent it for the period set by your category.
Reg S and Reg D at the same time: European and U.S. investors in the same issuance
An issuance may combine a tranche outside the U.S. under Reg S and another within the country under Regulation D. The rule allows it: offerings that comply with Reg S are not integrated with other offerings (230,152(b)(2)).
Moreover, buyers in the Reg S tranche do not count toward the Reg D buyer limit, and their money does not add to the amount of that offering. The advantage is lost if the issuer decides to use only Reg D also for sales outside the U.S. (230,500(g)).
| Aspect | Reg S tranche | Rule 506(b) tranche | Rule 506(c) tranche |
|---|---|---|---|
| To whom | Buyers outside the U.S.; in categories 2 and 3, moreover, they must not be U.S. persons during the term | Accredited investors without limit and up to 35 non-accredited investors with experience in each period of 90 days | Accredited investors only, with reasonable verification |
| Advertising | Yes outside the U.S., without directed selling efforts into the country | No | Yes |
| Filing with the SEC | None | Form D within 15 days following the first sale | Form D within 15 days following the first sale |
| Resale | Depending on the category | Restricted securities | Restricted securities |
Sources: 17 CFR 230,903, 230,506(b) and (c), 230,503(a) and 230,502(d).
The delicate point is the website. If the European offering is announced on an open page and the U.S. tranche is under 506(b), which prohibits general solicitation, that page cannot be used to find U.S. investors. The SEC proposed two ways out, by way of example: not admitting into the U.S. tranche anyone who arrives through the website, keeping a record of those people, or showing the documentation only to those who first declare a residence outside the country (Release 33-7516, dated 1998).
Two more warnings. Anyone who charges for placing securities with U.S. investors may need to register as a broker-dealer, because Reg S does not exempt them from it (preliminary note 3). And states may require a notice and a fee for Rule 506 offerings (15 U.S.C. 77r(b)(4)(F) and (c)(2)).
What it means for you: opening a tranche for U.S. investors is a separate operation, with its own lawyer, its Form D and its registered placement agent if anyone charges a commission. It is not an add-on to the European tranche.
How a Spanish S.A. that is not offered in the U.S. fits in
If the offering and sales occur outside the U.S., section 5 of the Securities Act does not apply (230,901). The Reg S safe harbors serve to demonstrate that they occurred outside. The analysis has five steps, and what the text of the rule does not resolve for your case is confirmed by a U.S. securities lawyer.
1. Check if you are a foreign private issuer
A public limited company from Spain is an FPI unless two conditions are met at once. The first, that U.S. residents hold, directly or indirectly, more than 50% of its voting rights. The second, that the majority of its directors or executives are U.S. citizens or residents, that more than half of its assets are there, or that the company is managed mainly from there. If both are met, it is a domestic issuer for Reg S. The reference date is the last business day of its most recently completed second fiscal quarter (230,405; 230,902(e)).
The SEC opened a consultation on this definition in June 2025 (Release 33-11376). As of October 13, 2026, the current text of the eCFR has not changed.
2. Determine the category
An FPI falls within category 1 if, at the start of the offering, it reasonably believes that there is no SUSMI in the securities it offers. Then the “offshore transaction” and the absence of directed selling efforts into the country are sufficient (230,903(b)(1)(i)). The SUSMI test is different for shares and for bonds (230,902(j)):
- Shares. It depends on where they are traded. If neither your shares nor their tokens are traded on U.S. exchanges or interdealer quotation systems, the literal reading of the rule is that there is no SUSMI. Confirm it with a U.S. securities lawyer, especially if your shares have never traded on any market.
- Bonds. It depends on who holds them. There is SUSMI only if the three U.S. holder thresholds are met at the same time. Therefore, if the company's debt held by U.S. persons does not reach $1,000 million, there is no SUSMI in its debt.
If your tokens are traded on a U.S. platform, whether that platform counts as a U.S. market for these purposes is a question for your U.S. securities lawyer.
3. Close the digital door to the U.S.
The real risk of a tokenized issuance is the web. The SEC generally does not consider an internet offering by a non-U.S. issuer to be directed at the U.S. if two conditions are met. The page prominently warns that the offering is not directed at the U.S., and there are reasonable procedures not to sell to U.S. persons, such as checking the address or phone number before the sale (Release 33-7516, dated 1998).
The warning must be real. It must be on the same screen as the documentation or on a mandatory previous screen. And no warning saves content that appeals to U.S. investors, for example by highlighting that the investment avoids U.S. taxes (Release 33-7516, dated 1998).
If you are a domestic issuer for Reg S, for example an S.A. controlled from the U.S., the SEC also requires password-protected access. It is only provided to those who first prove that they are not a U.S. person (Release 33-7516, dated 1998, section on U.S. issuers).
4. Comply fully with Spanish regulations
Reg S does not replace anything in Spain. The S.A. issues under Law 6/2023 and appoints an ERIR (entity responsible for the administration of the registration and registry), whose designation is registered by the CNMV. It needs a prospectus or an exemption, such as the one for offerings below €12M in 12 months. That exemption is not passported to other countries (art. 8.4 of Law 6/2023; art. 3.2 of Regulation (EU) 2017/1129).
If the offer is exempt from a prospectus under any of the cases listed by law and is directed to the public with advertising, an entity authorized to provide investment services must be involved (art. 36.1 of Law 6/2023). The full sequence is in the guide to how to issue a security token in Spain.
5. Bring the restrictions to the token and to the articles of association
If your issuance falls into category 2 or 3, or if you want to reinforce the 1, a registry with list of authorized addresses technically allows preventing transfers to U.S. persons during the term. The legal basis for that restriction goes in the issuance document and, if they are shares, in the articles of association (art. 7.4 of Law 6/2023; art. 123 LSC).
In an S.A., restrictions on free transfer are only effective against the company if they apply to registered shares and the articles of association expressly impose them. Clauses that make the share practically non-transferable are null and void. And if the transfer requires authorization from the company, the articles of association must mention the grounds for denying it (art. 123 LSC).
In category 3 with shares, Reg S requires that the issuer be obliged, by contract or by articles of association, to refuse to register non-compliant transfers. If the law of its country prevents it from refusing, it allows other reasonable measures, such as the legend (230,903(b)(3)(iii)(B)(4)). Whether a clause in the articles of association of a Spanish S.A. meets that condition, or whether you have to go to the alternative, and how it applies to shares on a distributed ledger, is confirmed by your Spanish law firm and a U.S. securities lawyer.
An example with figures
Two Spanish public limited companies issue €3M in euro-denominated tokenized bonds, with a four-year term, only for investors resident in Spain and with a prospectus exemption. The first has Spanish shareholders and a Spanish board. The second is 70% owned by a Delaware company, and three of its five directors reside in the U.S.
| Aspect | Spanish-owned S.A. | U.S.-controlled S.A. |
|---|---|---|
| Condition for Reg S | Foreign private issuer: U.S. residents do not exceed 50% of the voting rights | Domestic issuer if the Delaware shareholder's vote counts as that of U.S. residents: it exceeds 50% and there is a majority of directors resident there |
| Bonds in euros, Spain only | Category 1 if it reasonably believes there is no SUSMI in its debt; with less than $1,000M of debt held by U.S. persons, there is none | Category 1 only if it fits as an “overseas directed offering”: directed to residents of a single country other than the U.S., according to its law, its practice and its usual documentation, in a currency other than the dollar, with no link to the dollar and not convertible. If it does not fit, category 3: 40 days and temporary global security |
| If it issued shares | Category 1 if there is no SUSMI in its shares (step 2) | Category 3: 1 year, certification, resale commitment, legend and refusal to register non-compliant transfers |
| Restricted shares after the sale? | No, under Reg S | Yes, restricted securities |
| Rule | 230,405; 230,902(j); 230,903(b)(1)(i) | 230,405; 230,903(b)(1)(ii)(B) and (b)(3); 230,905 |
The practical reading is that the capital structure decides the category. If a U.S. group controls the S.A., validate the category with a U.S. securities lawyer before opening the offering. The same goes for treating tokenized bonds, offered on a web portal, as an “overseas directed offering”: it is an interpretation of the rule, not a guaranteed outcome. The one-year period and the legend change the design of the token and the secondary market.
Checklist before opening the offering
- Confirm foreign private issuer status with voting, board, asset, and business address data as of the reference date.
- Document why there is no SUSMI: where your shares or their tokens are traded and, for bonds, how much of the company's debt U.S. persons hold.
- Review the website and the portal: warning on the same screen, residency filter before showing the documentation, password-protected access if you are a domestic issuer, and no advertising in general-circulation media in the U.S.
- Include in the documentation that the securities are not registered under the Securities Act. It is mandatory in categories 2 and 3 and advisable in 1.
- If there is a compliance period, set out in the issuance document the registration restrictions and their end date.
- If you want U.S. investors, prepare a separate Reg D tranche with a U.S. lawyer: Form D, state notices, and a registered placement agent if anyone charges a commission.
- Complies with Spanish regulations: ERIR, prospectus or exemption, and an authorized entity if there is advertising.
HokenFi is the software with which the issuer manages its issuance in Spain: investor onboarding and identification, documentation, connection with the ERIR and with the authorized entity, and investor portal. It is not a broker-dealer, transfer agent, placement agent, or authorized entity, and it does not provide advice. If your issuance may reach U.S. investors, the Reg S analysis is signed by a U.S. securities lawyer.
If you need a law firm to prepare the transaction, at HokenFi's partner law firms you can request proposals from the platform.
Can your Spanish issuance reach U.S. investors? Take the issuance diagnostic (2 min) or request a proposal.
This content is informative and educational. It does not constitute legal, tax, or investment advice. Check the current version of each regulation in the BOE and on EUR-Lex.
HokenFi is a software and infrastructure provider; it does not provide regulated services (CASP, ESI, EAF, or ERIR). This article is informative and does not constitute financial or legal advice.
Frequently asked questions
What is a Regulation S offering?
It is an offering of securities made outside the U.S. that relies on the SEC's Regulation S (17 CFR 230,901 to 230,905). If the sale is an “offshore transaction”, no one makes selling efforts directed to the U.S. and the conditions of its category are met, the offering does not need registration under the Securities Act. No form is filed with the SEC.
What is an “offshore transaction”?
It is a transaction in which the offer is not made to a person who is in the U.S. and, when the order originates, the buyer is outside the country or the seller reasonably believes that they are. Offers directed to identifiable groups of U.S. citizens abroad, such as military personnel stationed overseas, do not count as offshore (17 CFR 230,902(h)).
What restrictions does a Regulation S offering have?
Always two: offshore sale and no selling efforts directed to the U.S. Depending on the category, offering restrictions are added, a period of 40 days, 6 months or 1 year without selling to U.S. persons, certifications, legends and the refusal to register non-compliant transfers. Shares of a domestic issuer remain restricted securities (17 CFR 230,903 and 230,905).
How do Regulation S and Rule 144A differ?
Regulation S covers offerings and resales outside the U.S. Rule 144A is an exemption for reselling securities within the U.S. to qualified institutional buyers (QIBs), generally entities that invest at least $100 million in securities of non-affiliated issuers. What is bought with 144A is restricted securities (17 CFR 230,144A). They can coexist in an issuance: Reg S for the offshore tranche and 144A to resell to QIBs.
What does Regulation S mean in a bond issuance?
That the bonds are placed outside the U.S. If the issuer is foreign and reasonably believes that there is no substantial U.S. market interest in its debt, the issuance goes to category 1, with no waiting period. If it does not fit into category 1, 2 or 3, those categories impose 40 days without selling to U.S. persons and, in 3, a temporary global security with certification of ownership (17 CFR 230,902(j) and 230,903(b)).
Can a Spanish S.A. use Reg S and Reg D at the same time?
Yes. The European tranche with Reg S is not integrated with a US tranche under Regulation D, and its purchasers do not count toward the Reg D limits (17 CFR 230,152(b)(2) and 230,500(g)). The US tranche requires Form D within 15 days, complying with the conditions of Rule 506(b) or 506(c), and ensuring that the European website is not used to solicit US investors. Validate it with a US securities lawyer.




